“Los escritores estamos para traducir la realidad”
Andrea Lezcano acaba de presentar su primer libro: Te lo juro… Y dice que la lectura permite la abstracción y la posibilidad de imaginar. “Como desde la terraza se ve diferente que desde la vereda, leer eleva nuestra mirada”.
_Escribir es lo más parecido a…
_ A soñar. La vida es sueño, dijo Calderón de la Barca y soñar es abstraerse de la realidad cotidiana. Primero capta nuestra atención un tema, reunimos la información y nuestra mente la transforma en una historia llena de imágenes, sonidos, intensidades, que después las desplegamos en un texto, igual que contar un sueño al despertar.
_ Y ser escritora, ¿a qué es parecido?
_ A una soñadora que recuerda lo que sueña. Observadora detallista del mundo del que se nutren esos sueños, sus personajes, sus vidas, sus modismos e intenta contarlo del modo más ameno, cautivante y mágico posible
_ ¿Para qué sirven los y las escritoras?
_ Para traducir la realidad y ofrecer de la misma una versión personal, sugestiva, aguda, original. Nadie quiere leer ni saber lo que ya sabe, los escritores proponen una mirada novedosa que pretende sorprender e inquietar sobre un tema cualquiera o insólito.
_ Tu mundo ideal.
_ El ideal es un gesto del espíritu hacia alguna perfección, son palabras de José Ingenieros. Desde allí me imagino un mundo que busca libremente la perfecta convivencia de quienes lo conforman, lo construyen, lo viven, lo padecen, lo disfrutan y se atreven a soñarlo.
_ ¿Qué 3 libros se llevaría a la tumba? ¿Y alguno que no llevaría ni al baño?
_ Libros que han marcado mi vida, no tengo, ni la pretensión de inventar algo que me haga quedar bien, por eso de nada me serviría mencionar alguno para que me acompañe en la tumba o en el baño, pero de ser así, debe haber alguno que me guste en el baño y no me acuerdo.
_ ¿Qué escritores/as de la historia universal gozan de protagonismo en su biblioteca?
_ Borges porque me emociona. Shakespeare porque es eterno. García Márquez por su realismo mágico. Edgar Alan Poe por su tormento. Horacio Quiroga por la misma razón. Cortazar por su originalidad. Alfonsina Storni por su alma. Dan Brown por su éxito.
_ Y cuáles de Córdoba, de ayer y de hoy.
_ Me cuesta hacer esas distinciones, en general me gustan los escritores latinoamericanos, por su proximidad cultural, pero si tengo que mencionar algunos cordobeses elijo la poesía de Leopoldo Lugones, las novelas de Cristina Loza y Hernán Lanvers y la lúcida obra de Guillermo Mariani.
_ Para entender el mundo de hoy; ¿qué hay que leer?
_ El manual del usuario, pero desconozco su existencia. Tampoco sé de alguna fórmula que permita entender el mundo tal cual es hoy, todo lo contrario. Tal vez se trata de no intentarlo. La lectura nos permite la abstracción y la posibilidad de imaginar. Como desde la terraza se ve diferente que desde la vereda, leer eleva nuestra mirada.
_ ¿Se entiende el mundo leyendo?
_ ¿Cuál mundo? La literatura crea y recrea permanente y eternamente el mundo, cuando crees que lo estás entendiendo, cambió. Las letras nos cuentan el mundo del autor, que el lector lo hace propio y surge inmediatamente otro mundo, un mundo compartido, que se multiplica hasta el infinito.
|
 |
| |
LA AUTORA
Andrea Lezcano acaba de publicar su primera obra, ‘Te lo juro… le pasó a un amigo de mi primo –mitos, leyendas, cuentos y pequeñas miserias urbanas-‘. Lejos de la corrección y de la pose autobiográfica que acostumbra a buena parte de las nuevas letras, Lezcano reconstruye historias simples, narradas con un lenguaje llano y directo.
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|
Está Pasando
Más allá de alegrías y quejas manifestadas por la recuperación de los carnavales, no cabe duda que éstos se vivirán a todo...
Foro de debate

|